Французский язык

«Да, у меня есть Родина: французский язык.» 
Альбер Камю

Если вы решили изучить один из самых красивых, чувственных и мелодичных языков мира, мы с радостью вам в этом поможем. Более того, у вас будет уникальная возможность совместить приятное с полезным. Ведь мы предлагаем вам, настоящим гурманам, заняться не обычным французским языком, а… сырным!

Следите за уроками на нашем сайте, чтобы открыть новые горизонты и возможности в изучении одного из самых богатых и благородных из существующих языков.

Урок 1:

Фраза на русском языке:
«я не могу жить без сыра!»

Фраза на французском языке:
je ne peux pas vivre sans fromage

Правильное произношение:
жё нё пё па вивр сан фромаж

 

 

Урок 2:

Фраза на русском языке:
О, Камамбер! Я бы его съел целиком!

Фразана французском языке:
Oh, camembert! Je le mangerais tout entier.

Правильное произношение:
О,камамбер! Жё лё манжёрэ тутантье.

 

 

Урок 3:

Фраза на русском языке:
Где можно купить сыр?

Фразана французском языке:
Où est-ce qu’on peut acheter du fromage?

Правильное произношение:
У эс кон пё аштэ дю фромаж?

 

 

Урок 4:

Фраза на русском языке:
Какой сыр вы хотите попробовать?

Фразана французском языке:
Quel fromage voulez-vous goûter?

Правильное произношение:
Кель фромаж вуле-ву гутэ?

 

 

Урок 5:

Фраза на русском языке:
Я обожаю сыр!

Фразана французском языке:
J’adore le fromage!

Правильное произношение:
Жадор лё фромаж

 

 

Урок 6:

Фраза на русском языке:
Сколько стоит этот кусочек сыра?

Фразана французском языке:
Combien coûte ce morceau de fromage?

Правильное произношение:
Комбьян кут сё морсо д фромаж?

 

 

Урок 7:

Фраза на русском языке:
Бри – мой самый любимый сорт сыра.

Фразана французском языке:
Brie est mon genre préféré de fromage.

Правильное произношение:
Бри э мон жанр префере де фромаж.

 

 

Урок 8:

Фраза на русском языке:
Я ем сыр на завтрак каждый день.

Фразана французском языке:
Je mange du fromage pour le petit déjeuner tous les jours

Правильное произношение:
Жё манж дю фромаж пур лё пети дежене ту ле жур.

 

 

Урок 9:

Фраза на русском языке:
Какой сыр лучше всего подойдет для приготовления фондю?

Фразана французском языке:
Quel fromage convient le plus pour préparer la fondue?

Правильное произношение:
Кель фромаж конвьен лё плю пур препаре ля фондю?

 

 

Урок 10:

Фраза на русском языке:
Вы любите сыр?

Фразана французском языке:
Est-ce que vouz aimez le fromage?

Правильное произношение:
эс Кё вузэмэ лё фромаж?

 

 

Урок 11:

Фраза на русском языке:
Разрешите представить вам Нешатель – самый романтичный сорт сыра.

Фразана французском языке:
Permettez moi de vous presenter le Neufchâtel, le fromage le plus romantique.

Правильное произношение:
Пэрмэтэ муа дё ву прэзантэ лё Нёшатель, лё фромаж лё плю романтик.

 

 

Урок 12:

Фраза на русском языке:
Еще одну порцию сыра, пожалуйста!

Фразана французском языке:
Encore de fromage, s’il vous plait!

Правильное произношение:
Онкор дю фромаж, силь ву пле!

 

 

Урок 13:

Фраза на русском языке:
У вас великолепная сырная кухня!

Фразана французском языке:
Votre cuisine de fromage est excellente!

Правильное произношение:
Вотр кюизин дю фромаж этэксэлант!

 

 

Урок 14:

Фраза на русском языке:
Сегодня вечером я угощаю Вас сыром

Фразана французском языке:
Ce soir je vous offre du fromage

Правильное произношение:
Сё суар жё вузофр дю фромаж

 

 

Урок 15:

Фраза на русском языке:
Принесите, пожалуйста, сырную тарелку

Фразана французском языке:
Apportez-moi, s’il vous plait, un plateau des fromages

Правильное произношение:
Аппорте-муа, сильвупле, эн плато де фромаж

 

 

Урок 16:

Фраза на русском языке:
Какой сорт сыра вы порекомендуете нам?

Фразана французском языке:
Quel sorte de fromage nous recommanderiez-vous?

Правильное произношение:
Кель сорт де фромаж ну рекомандерье-ву?

 

 

Урок 17:

Фраза на русском языке:
Приглашаю Вас на дегустацию в сырный бутик!

Фразана французском языке:
Je vous invite à déguster du fromage à la fromagerie!

Правильное произношение:
Жёвузанвит а дегюсте дю фромаж а ля фромажери!

 

 

Урок 18:

Фраза на русском языке:
Я хотел бы омлет с сыром на завтрак

Фразана французском языке:
Je voudrais une omelette аu fromage pour le petit déjeuner

Правильное произношение:
Жё вудрэ унь омлет о фромаж пур лё пти дежёне

 

 

Урок 19:

Фраза на русском языке:
Я хотел бы попробовать лучший местный сыр!

Фразана французском языке:
Je voudrais gouter le meilleur fromage local!

Правильное произношение:
Жё вудрэ гуте лё мейё фромаж локаль!

 

 

Урок 20:

Фраза на русском языке:
Я давно хотел попробовать Камамбер!

Фразана французском языке:
J'ai longtemps voulu essayer le Сamembert!

Правильное произношение:
Жё лёнтан вулю эсеи лё Камамбер!

 

 

Урок 21:

Фраза на русском языке:
Скажите, пожалуйста, что такое раклет?

Фразана французском языке:
Dites-mois, s’il vous plait, qu’est-ce que la raclette?

Правильное произношение:
Дит-муа, сильвупле, кескё ля раклет?

 

 

Урок 22:

Фраза на русском языке:
Фраза на русском языке: Мое самое любимое сочетание – сыр и инжир.

Фразана французском языке:
Du fromage avec des figues est mon accord préféré.

Правильное произношение:
Дю фромаж авек де фиг э мон аккор префере.

 

 

Урок 23:

Фраза на русском языке:
Подскажите, пожалуйста, какие сыры наиболее известны в этом регионе?

Фразана французском языке:
Dites-moi s'il vous plaît quels fromages sont les plus connus dans cette région?

Правильное произношение:
Дит-муа силь ву пле кель фромаж сон ле плю коню дан сэт режьон?

 

 

Урок 24:

Фраза на русском языке:
Какие сорта сыра представлены на этой тарелке?

Фразана французском языке:
Quels fromages y a-t-il sur ce plat?

Правильное произношение:
Кель фромаж я-тиль сюр сё пля?

 

 

Урок 25:

Фраза на русском языке:
Какое вино лучше всего подойдёт к этому сыру?

Фразана французском языке:
Quel vin est le meilleur pour ce fromage?

Правильное произношение:
Кель вэн э лё мэйор пур сё фромаж?

 

 

Урок 26:

Фраза на русском языке:
Я никогда не встречал такого широкого ассортимента сыра!

Фразана французском языке:
Je n'ai jamais vu un tel grand choix des fromages!

Правильное произношение:
Жё нэ жамэ вю эн тель гран шуа дэ фромаж!

 

 

Урок 27:

Фраза на русском языке:
Я бы хотел попробовать сыр, напоминающий по вкусу великолепный Бри.

Фразана французском языке:
Je voudrais goûter du fromage qui me rappelerait le goût magnifique du fromage Brie.

Правильное произношение:
Жё вудрэ гутэ дю фромаж ки мё рапэльрэ лё гу манификь дю фромаж Бри.